C'est le changement dont on parle le moins, et c'est celui qui va surprendre le plus de candidats.

Dans l'ancien système, l'oral était un examen à part : le HSKK. On s'y inscrivait séparément, quand on voulait, et la plupart des candidats ne s'y inscrivaient jamais. Un HSK 5 sur un CV pouvait donc n'avoir jamais fait l'objet d'une seule minute d'évaluation orale.

Dans le HSK 3.0, à partir du niveau 3, l'oral est obligatoire et se passe en même temps que l'écrit. Il n'y a plus de choix.

Pourquoi c'est logique

Le nouveau programme ne vérifie plus des connaissances mais des tâches : se présenter, demander un renseignement, argumenter, raconter. Ce sont des choses qu'on ne peut pas évaluer sur un questionnaire à choix multiples.

Un examen qui prétend mesurer une capacité à communiquer et qui rend l'oral facultatif se contredit lui-même. Le HSK 3.0 met fin à cette contradiction.

Ce que ça change pour vous

Si vous visez le niveau 1 ou 2 : rien. Ces niveaux restent écrits.

Si vous visez le niveau 3 ou au-delà : vous devez préparer une épreuve que vous n'aviez probablement pas prévue. Et l'oral ne se révise pas la veille. On peut apprendre 200 mots en trois semaines ; on ne peut pas fabriquer en trois semaines l'aisance à répondre sans temps de réflexion.

Si vous passez un examen en 2026 : vérifiez auprès de votre centre. Les sessions ordinaires sont encore en ancienne version, où l'oral reste séparé — mais les essais du nouveau format, eux, l'incluent déjà.

Le problème des applications

Il faut le dire franchement, parce que beaucoup d'apprenants se préparent ainsi. Les applications de révision sont excellentes pour le vocabulaire et les caractères. Elles sont sans effet sur l'oral.

Parler, c'est produire un son juste sous contrainte de temps, en face de quelqu'un, sans pouvoir revenir en arrière. Les quatre tons du chinois ne se corrigent pas tout seuls : un apprenant qui prononce mal depuis deux ans a installé l'erreur, et personne ne le lui a dit.

C'est précisément ce qu'un enseignant natif corrige en trois séances.

Comment s'y prendre

Trois choses, dans cet ordre.

Faites-vous entendre tôt. Dès les premières semaines, pas au moment de l'inscription à l'examen. Une erreur de ton corrigée au début coûte une minute ; corrigée deux ans plus tard, elle coûte des mois.

Travaillez en petit groupe. Dans un groupe de six, chacun parle. Dans un groupe de vingt, personne.

Entraînez-vous au format. L'oral du HSK a ses codes : temps de préparation compté, répétition de phrases, description d'image, réponse libre. Les connaître enlève la moitié du stress.

Chez MALAC, tous nos cours de chinois sont animés par des enseignants natifs, en groupes de six élèves maximum, et l'entraînement à l'oral fait partie du cours dès le niveau 3 — sans attendre que ce soit obligatoire partout.

Vous préparez un HSK 3 ou plus ? Écrivez-nous le niveau visé et votre date d'examen, nous vous disons où vous en êtes à l'oral.